La Dott.ssa Brenda Morini ha lavorato presso la nostra azienda in occasione di una visita ispettiva da parte del Ministero della Salute Messicano COFEPRIS in qualità di interprete, traducendo in consecutiva sia le richieste dell’ispettrice che le nostre risposte articolate. Durante l’ispezione ha dimostrato di conoscere il linguaggio tecnico-scientifico del settore farmaceutico ed è stata in grado di supportarci anche durante i tour nelle aree produttive e nei laboratori analitici. La Dott.ssa ha infine mantenuto sempre un comportamento cordiale e rispettoso del ruolo dei nostri ospiti, creando una buona situazione di collaborazione.

- Elena Salsi, Site Quality Director, GSK Manufacturing SPA

Brenda is a reliable colleague, very accurate and goal-oriented. It is a pleasure to work with her, since she is very friendly and she always smiles.

- Margherita Romagnoli, LIS Interpreter presso Freelancer

I recently hired Brenda for an appointment with an Italian food retailer. Brenda is an expert translator and was well prepared for our meeting. I would highly recommend her to anyone.

- Lee Adams, Business Development Manager at Retail Assist

I met Brenda during a meeting in the region with various companies who have an interest in Azerbaijan. Brenda prepared the subject matter well beforehand and informed herself on may aspects of Azerbaijani business, not so well known, so I felt immediately reassured that she understood the challenges and thus was able to get this message across well to the various interlocutors we met. Brenda has a happy disposition all round and was a delight to work with, I would call upon here services again without a doubt.

- Vanessa Raine, Strategic Relations Gilan Holding Group

I was very lucky to have the opportunity to work with Brenda in Italy. She is not only a dedicated and talented language teacher, but an extremely gifted translator. Her ability to understand the subtleties of languages at the conversational level is amazing, but her intelligence and skill in technical and business translations really sets her apart in this field. She is an absolute pleasure to work with and I can highly recommend her for all translation projects

- Roberta Tugendreich, Program Coordinator at Stanford Woods Institute for the Environment

I have known Brenda for more than 5 years now, and I’ve had the chance to collaborate with her on some translation projects, apart from seeing her prepare for interpreting projects. She is truly committed to delivering a high-quality service and is always eager to learn more and grow as a professional. She is very prolific, passionate and reliable. It’s always a pleasure to collaborate with her and share experiences.

- Evelyn Montes, Freelance EN-IT > ES Translator, Transcreator, Copywriter & Proofreader

Brenda is a very thorough, conscientious interpreter, who prepared carefully for a conference talk that I gave on philanthropic foundations. This is a niche area, but Brenda did a great job of preparing for and then delivering the interpretation of my talk. The session was interactive, and she coped brilliantly with audience questions, demonstrating that alongside excellent English-Italian interpretation she has a sense of humour too.

- Christopher Carnie, Director at Factary

Ho conosciuto Brenda in occasione del nostro closing con la Saddles India e lavorando insieme per alcune giornate ho avuto modo di apprezzarla come una seria professionista, scrupolosa e molto preparata, sempre in sintonia con gli argomenti trattati nel corso delle trattative e molto sensibile nei momenti di tensione tra le parti in accordo ; dal punto di vista umano ha grande facilità di rapporti con i vari interlocutori con i quali deve , oltre ad eseguire traduzioni simultanee , interpretare le loro emozioni e rappresentarle sul tavolo delle trattative. Sono rimasto sorpreso dalla sua disponibilità e dalla sua flessibilità anche in situazioni di estrema tensione lavorativa . Trattasi di figura estremamente professionale sotto ogni punto di vista e di sicuro affidamento.

- CESARE LUNARDI, Co Owner

Una gran placer el trabajar contigo. Sin duda , una persona con mucha agilidad mental en su labor de intérprete. Gracias Brenda por tu ayuda y por los servicios, nos veremos pronto por Italia. Ciao!!

- Daniel Fernandez de Arroyabe